我校人文社科學院人文研究所所長劉坤媛撰寫的學術專著《時代的選擇與交融――現代西方文藝思想與新時期文藝理論轉型》，已由吉林文史出版社2005年4月出版，全書33萬字。該書是作者承擔教育部人文社會科學研究“九五”規劃項目的最終研究成果，是國內對現代西方文藝思想與新時期文藝理論影響研究的一部學術力作。 　　全書的學術價值主要在于：把新時期現代西方文藝理論的東漸，看作是一種歷史的必然和歷史的正確選擇；緊緊圍繞中國邁向現代化進程中發生的重要文化現象這一中心，來探討現代西方文藝理論的東漸；把西學“中國化”作為引進現代西方文藝思想成功的標識。這其中，貫穿著作者的獨到見解和創新精神。 　　這部學術著作史論結合、經緯交織、邏輯謹嚴、文筆曉暢，既有較強的理論說服力，又有較高的知識性和可讀性。